Demain, le vaisseau chimère (GGSV)
Le studio GGSV (Gaëlle Gabillet et Stéphane Villard) m’invitent à écrire un conte de fin d’année, dans le cadre de leur exposition à la Galerie des Galeries au cœur des Galerie Lafayette qui se tient du 8.11.18 au 27.0119. Je…
« She unnames them » (by Ursula K. Leguin / traduction)
Je traduis depuis quelques temps, un peu pour moi d’abord, des essais et des nouvelles d’Ursula K. Leguin, auteure de science fiction et de fantasy dont j’adore la vision humaine et « autre » du futur, et la manière qu’elle a de…
WISE WOMEN INTERVIEWS
Photo : Violeta Sanchez Début 2018, Maroussia Rebecq et Séverine Redon, m’invitent à rédiger le contenu de leur site en construction. L’aventure Wise Women remonte un peu plus tôt à quelques dîners entre filles à l’occasion, c’est aujourd’hui un réseau…
Bon sang Hendrik ! (Hendrik Hegray-Treize)
Lætitia Paviani et Hendrik Hegray discutent de deux trois trucs et de Treize. Interview parue dans Peeping Tom Project 4 Paris 2015 English version below Et qui jamais vit s’accoupler des grenouilles ni trépasser un éléphant ? Certaines circonstances climatiques, certaines conjonctures,…
« Don’t cheat me out of the fullness of my capacity! » (Emmanuelle Lainé)
Est-ce que vous avez déjà vu ce mec dans le métro ? Mais si, celui qui rampe par terre entre les banquettes, celui qui se tracte sur ses deux mains glissées dans une paire de tongs. Chaque fois…
2 articles pour Crash#74 (Kristian Ø. Dahl contemplant les œuvres de Steinar Haga Kristensen et Camilla Wills)
IN ENGLISH also TONUS – Exposition « L’Entourage du prophète malade, les œuvres de Kristian Ø. Dahl contemplent les œuvres de Steinar Haga Kristensen » L’espace Tonus accueillait récemment l’« Entourage du prophète malade, les œuvres de Kristian Ø. Dahl contemplent les…
Frisouilles (Danny Steve)
IN ENGLISH below ! Salut … Salut toi … Salut … C’est à moi ça. Nan ! C’est à moi. Donne-le-moi. Nan ! C’est à moi ça. Nan ! J’ai 3 ans. Nan. J’ai 3 ans, tu me crois pas…
Entre Sacy, Vermonton et Nitry (Cécile Dauchez)
– T’as pas un stylo ? – Regarde dans la boîte à gants. On est en voiture. Je m’apprête à te montrer sur mon téléphone une photo de yogi que Cécile m’a envoyée pour que tu me parles de la posture dans laquelle…
« I’m so sorry for what i said to you Exotic » (Yann Gerstberger)
7 avr. 2013 _ I’m so sorry for what I said to you Exotic. * * * DavidPantsSmarty 4/5 RDEV +16,6% look: 4 | odeur: 4 | goût: 4 | sentir: 4 | total: 4 J’ai d’abord rencontré Boheme Obscura à La…
Que est-ce donc que sintaxe ?
Performance dans le cadre du parcours TRAM-Hospitalités qui a eu lieu le samedi 25 mai 2013. Parcours de l’archipel 1 qui réunissait Les Instants Chavirés /La Maison Populaire à Montreuil pour l’exposition « Le tamis et le sable 2/3 : L’intervalle »…