Bon sang Hendrik ! (Hendrik Hegray-Treize)

Bon sang Hendrik ! (Hendrik Hegray-Treize)

Lætitia Paviani et Hendrik Hegray discutent de deux trois trucs et de Treize. Interview parue dans Peeping Tom Project 4 Paris 2015 English version below Et qui jamais vit s’accoupler des grenouilles ni trépasser un éléphant ? Certaines circonstances climatiques, certaines conjonctures,…

"Don't cheat me out of the fullness of my capacity! " (Emmanuelle Lainé)

« Don’t cheat me out of the fullness of my capacity!  » (Emmanuelle Lainé)

    Est-ce que vous avez déjà vu ce mec dans le métro ? Mais si, celui qui rampe par terre entre les banquettes, celui qui se tracte sur ses deux mains glissées dans une paire de tongs. Chaque fois…

2 articles pour Crash#74 (Kristian Ø. Dahl contemplant les œuvres de Steinar Haga Kristensen et Camilla Wills)

2 articles pour Crash#74 (Kristian Ø. Dahl contemplant les œuvres de Steinar Haga Kristensen et Camilla Wills)

IN ENGLISH also   TONUS – Exposition « L’Entourage du prophète malade, les œuvres de Kristian Ø. Dahl contemplent les œuvres de Steinar Haga Kristensen » L’espace Tonus accueillait récemment l’« Entourage du prophète malade, les œuvres de Kristian Ø. Dahl contemplent les…

Frisouilles (Danny Steve)

Frisouilles (Danny Steve)

IN ENGLISH below ! Salut … Salut toi … Salut … C’est à moi ça. Nan ! C’est à moi. Donne-le-moi. Nan ! C’est à moi ça. Nan ! J’ai 3 ans. Nan. J’ai 3 ans, tu me crois pas…

Entre Sacy, Vermonton et Nitry (Cécile Dauchez)

Entre Sacy, Vermonton et Nitry (Cécile Dauchez)

– T’as pas un stylo ? – Regarde dans la boîte à gants. On est en voiture. Je m’apprête à te montrer sur mon téléphone une photo de yogi que Cécile m’a envoyée pour que tu me parles de la posture dans laquelle…

Que est-ce donc que sintaxe ?

Que est-ce donc que sintaxe ?

Performance dans le cadre du parcours TRAM-Hospitalités qui a eu lieu le samedi 25 mai 2013. Parcours de l’archipel 1 qui réunissait Les Instants Chavirés /La Maison Populaire à Montreuil pour l’exposition « Le tamis et le sable 2/3 : L’intervalle »…

APPROCHE OUI TOI (Decorum-suite, MAMVP/INHA)

APPROCHE OUI TOI (Decorum-suite, MAMVP/INHA)

Chers amis, chers collègues, Nous proposons de donner suite à l’exposition  Decorum du Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (jusqu’au 9 février), par une journée consacrée à l’envers du tapis.   Decorum (suite) – L’envers du tapis mardi 21…

À faire faire à Blond-Blond (Michaël Sellam)

À faire faire à Blond-Blond (Michaël Sellam)

Texte paru dans le catalogue monographique « Science, Fiction, Culture, Capital » de Michaël Sellam, éd. BlackJack, Presses du Réel. Conception graphique Frédéric Teschner. ENGLISH VERSION BELOW !     IMG_679   Non Lætitia je ne veux pas Blond-Blond… Non. Blond-Blond ! Je…

Burj Babil, un projet de traduction expérimentale de "The tower of Babel" de Jack Spicer.

Burj Babil, un projet de traduction expérimentale de « The tower of Babel » de Jack Spicer.

  Workshop de traduction expérimentale ayant eu lieu dans le cadre de la Semaine Folle de l’ESAD (Ecole Supérieure d’Art et Design) à Reims. Avec :  Maëlle Ferre, Alice Dubreuil, Céline Poujade, Thomas Anghelovici, Erwan Sene, Thomas Schmahl, Nicolas Mazzi, Marie Legentil, Jaïna Ennequin, Mélanie Peretti, Zoé Lasmaries Bauduin. Burj Babil est…