
« She unnames them » (by Ursula K. Leguin / traduction)
· par laetitiapaviani · dans IN ENGLISH !, Traduction
Je traduis depuis quelques temps, un peu pour moi d’abord, des essais et des nouvelles d’Ursula K. Leguin, auteure de science fiction et de fantasy dont j’adore la vision humaine et « autre » du futur, et la manière qu’elle a de…

Doucement, doucement (Pétunia #3)
· par laetitiapaviani · dans Essai fiction
— Désolé. — Ça ne fait rien. C’est bien aussi comme ça. D’ailleurs ça me rappelle même quelque chose d’assez grandiose, figure-toi : la muraille de Chine ! — C’est ça… — Laisse-moi te raconter. C’était il y a plus…